Kom med skuldre og knær dekket, ta av skoene før du går inn i tempelbygningen, og sitt slik at føttene ikke peker mot buddhafiguren. Kvinner skal ikke ta på en munk eller rekke ham noe direkte.
I et thailandsk tempel er det fire ting som teller mest: klærne, skoene, føttene og avstanden til munkene. Ifølge turistmyndigheten TAT skal menn ha skjorte eller t-skjorte med ermer og lange bukser eller shorts som dekker knærne, og kvinner skjørt som går under knærne og en topp med ermer. Skoene står utenfor døra. Inne sitter du med føttene vendt bort fra buddhafiguren, og som kvinne tar du aldri på en munk eller kappen hans.
Resten er stort sett vanlig høflighet: lav stemme, mobilen på lydløs, hatt og solbriller av. Thaiene venter ikke at turister kan alt, og et tempel er et åpent sted der du er velkommen. De generelle skikkene om hilsen, hode og føtter står under skikk og bruk i Thailand; her handler det om det som gjelder innenfor tempelmuren.
Før du går: klærne avgjør om du kommer inn
Badeshorts og singlet hører hjemme på stranda, ikke i et wat (tempel). Shorts og skjørt skal dekke knærne, og overdelen skal ha ermer – ikke tynne stropper. Gjennomsiktige plagg og tettsittende treningstøy er heller ikke greit. Sandaler går fint, og det er praktisk med sko som er lette å få av og på, for du tar dem av og på flere ganger på et tempelbesøk.
Ha med et sjal eller en lett skjorte i sekken når du er ute på tur. Det er det enkleste. Noen templer og palasser låner eller leier ut sarong ved inngangen, men regn ikke med det. Det samme gjelder kongelige steder som Maruekhathaiyawan-palasset og Rajabhakti Park med kongestatuene. Pakker du for en tur med mange tempelbesøk, se pakkelista for Hua Hin.
Ved døra: sko av, og over terskelen
Alle går barbeint inn i tempelbygningene. Det står skohyller eller er merket av en plass utenfor, og ser du en rad med sko ved trappa, er det beskjeden. På selve tempelområdet utendørs kan du som regel gå med sko; det er inngangen til hallene som teller.
De fleste tempelbygninger har en hevet dørterskel. TAT skriver at du skal gå over den, ikke tråkke på den. Ta av hatt og solbriller før du går inn, og slå av lyden på mobilen. Røyking er forbudt i templer etter tobakksloven, og tyggegummi og snacks lar du ligge i sekken.
Foran buddhafiguren: føttene bort, ikke høyere enn figuren
Buddhafigurene er hellige, ikke kunstverk som står der for å bli sett på. Ta ikke på dem, og pek ikke på dem med en finger. Vil du vise noen noe, bruk hele hånden med håndflaten opp. Sitter du på gulvet foran en figur, legg bena til siden eller under deg, slik at fotsålene aldri peker mot den. Å strekke bena ut foran seg er fort gjort når man er stiv i knærne – sett deg heller på en benk bakerst hvis det finnes.
TAT gir to råd til som få turister kjenner. Snu ikke ryggen til buddhafiguren når du skal gå; rygg et lite stykke unna før du reiser deg og snur. Og plasser deg aldri høyere enn figuren, for eksempel ved å klatre på en sokkel eller et gjerde for å få et bedre bilde. Går du rundt en stupa eller en hellig gjenstand, gå med klokka.
Ser du folk knele og bøye seg tre ganger med pannen mot gulvet, er det den vanlige måten å vise respekt på. Du kan gjøre det samme om du vil, men det er ingen plikt. Å sitte stille en stund er like greit.
Selfien med ryggen mot Buddha bryter tre regler på en gang Ryggen mot figuren, armen i været og en fot på sokkelen: da har du snudd ryggen til Buddha, løftet deg høyere enn figuren og pekt foten mot den. Ta bildet fra siden eller forfra, sitt eller stå lavere enn figuren, og ta det fra god avstand.
Munkene: dyp wai, og kvinner holder avstand
En munk i Thailand lever etter strenge regler, og en av dem er at han ikke skal berøre en kvinne. Det gjelder også kappen hans og det han holder i hånden. Ifølge TAT skal en kvinne som vil gi noe til en munk, enten la en mann gi det eller legge gjenstanden ned slik at munken kan ta den selv. Munken kan også holde fram et tøystykke som tingen legges på. Pass på i trange situasjoner, på bussen og i køer: det er du som skal flytte deg.
Menn kan gi ting direkte, men også de skal være forsiktige med kroppskontakt. Hils en munk med en dyp wai, hendene samlet foran ansiktet. Munken svarer ikke med wai, og det er meningen. Sett deg ikke ved siden av en munk hvis det finnes andre plasser, og la munkene gå først.
Står du opp tidlig, kan du se munkene på sin morgenrunde, der de samler inn mat til dagens måltider. Hua Hin Today nevner stranda i Hua Hin ved daggry som et sted der du ser almisserunden. Vil du gi, kjøp maten selv samme morgen, ta av skoene og legg maten i bollen uten å ta på munken. Hvordan almisser og tham bun, å gjøre gode gjerninger, henger sammen med thailandsk buddhisme, forklarer Thailandposten i en kort innføring i buddhismen i Thailand.
Fotografering: spør, og stå ikke i veien
De fleste templer lar deg fotografere. Det TAT advarer mot, er å komme i veien for dem som ber eller gir en gave, og å ta bilder av folk midt i en bønn. Spør før du fotograferer en munk på nært hold. Ser du skilt om fotoforbud i en hall, gjelder det også mobilen.
Husk også hva du legger ut. Britiske myndigheter skriver at det kan være ulovlig i Thailand å legge ut bilder av folk i klær som regnes som upassende, og et bilde av deg i bikini foran en buddhafigur er akkurat det.
Donasjon: ingen fast takst
Templene lever av gaver. Du ser offerkasser, boder som selger blomster, lys og røkelse, og bord der folk kjøper små pakker med det munkene trenger. Ingen forventer at en turist gir noe bestemt, og det finnes ingen fast sum. Legg det du vil i kassen, gjerne en seddel heller enn småmynter, og legg den ned med respekt, ikke kast den.
Noen steder blir du tilbudt å kjøpe fugler i bur som du kan slippe fri for å gjøre en god gjerning, eller å få et lykkebånd mot et bidrag. Det er greit å si nei med et smil. Si alltid nei til folk utenfor tempelet som påstår at tempelet er stengt og tilbyr seg å kjøre deg et annet sted; den svindelen er beskrevet under svindel og lureri.
Buddhafigurer som pynt og suvenir
For mange thaier er det støtende å se Buddha brukt som pynt: et buddhahode som dørstopper, på badeværelset, på gulvet eller som tatovering på beinet. Kjøper du en figur, gi den en plass høyt og ren, ikke i nærheten av sko eller føtter.
Å ta med en buddhafigur ut av Thailand krever tillatelse. Den thailandske tollen fører buddhafigurer som restriksjonsvare, og tillatelsen gis av Fine Arts Department – også for nye suvenirfigurer. For figurer fra 1947 til i dag er avgiften 100 baht per stykk under 50 cm, om lag 28 kroner (kurs oktober 2026), 200 baht (om lag 55 kroner) for 50–100 cm og 300 baht (om lag 85 kroner) over 100 cm, etter at figuren er inspisert. Vil du heller ha med noe som ikke krever papirer, finner du forslag i oversikten over hva du bør kjøpe i Hua Hin.
Templene i Hua Hin – og hva som er spesielt ved hvert
- Wat Khao Takiap på åsen ved Khao Takiab har mange makaker. Bær ingen mat eller plastposer åpent, og mat ikke apene; se farlige dyr i Hua Hin.
- Khao Krailat like ved er tempelet på høyden med utsikt langs kysten; det er bare trapp opp.
- Wat Huay Mongkol vest for byen har den enorme statuen av munken Luang Pu Thuad. Kom tidlig før varmen.
- Thapthim-helligdommen ved stranda i sentrum er kinesisk og ikke buddhistisk, men de samme hensynene gjelder: lav stemme, ikke ta på offergavene. Mer om den under kinesisk nyttår i Hua Hin.
På de buddhistiske helligdagene er templene fulle, og om kvelden går folk rundt tempelbygningen med lys. Det er fint å se, men kle deg ekstra pent og hold deg i bakgrunnen. Når de faller, ser du i kalenderen over helligdager og alkoholforbud, og hvorfor så mange av byens kongelige og religiøse steder ligger der de ligger, forteller historien om Hua Hin.
Vanlige spørsmål
Kan man gå i shorts i templer i Thailand?
Bare hvis shortsen dekker knærne. TAT anbefaler lange bukser eller knelange shorts for menn og skjørt under knærne for kvinner, og en overdel med ermer for begge.
Må man ta av skoene i templer?
Ja, i selve tempelbygningene går alle barbeint. Skoene settes utenfor døra eller i skohyllene, mens du som regel kan gå med sko ute på tempelområdet.
Kan kvinner snakke med munker?
Ja, men kvinner skal ikke ta på en munk eller kappen hans. Skal du gi ham noe, legg det ned eller på tøystykket han holder fram, eller la en mann gi det.
Er det lov å ta bilder i templer i Thailand?
De fleste templer tillater fotografering, men respekter skilt om fotoforbud, kom ikke i veien for dem som ber, og ta aldri bilde med ryggen mot buddhafiguren.
Er det greit å kjøpe en buddhafigur som suvenir?
Ikke uten tillatelse. Buddhafigurer krever utførselstillatelse fra Fine Arts Department, også nye suvenirer, og avgiften er 100–300 baht per figur avhengig av størrelsen.
Kilder
- TAT Newsroom – Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand (sjekket november 2026)
- Thai Customs – forbudte varer og restriksjonsvarer (buddhafigurer) (sjekket november 2026)
- The Grand Palace – Practical information (kleskode) (sjekket november 2026)
- GOV.UK – Thailand travel advice: images on social media (sjekket november 2026)
- Hua Hin Today – soloppgang og almisserunden i Hua Hin (august 2025) (sjekket november 2026)
